Polityka prywatności

Informacje podane zgodnie z art. 12 i nast. RODO UE

1. Nazwa i dane kontaktowe administratora danych

Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) UE i innych obowiązujących przepisów o ochronie danych jest:

ENA – European Nurserystock Association npo

Kortrijksesteenweg 1144J

B-9051 Sint-Denijs-Westrem, Belgia

E-mail: ena@enaplants.eu

Ta strona internetowa jest częścią kampanii „Green Heroes Europe”, współfinansowanej przez Unię Europejską. Jest ona obsługiwana w imieniu ENA przez GOPA Com. S.A., Bd de Waterloo 72, 1000 Bruksela, Belgia, działającą jako podmiot realizujący kampanię i jako podmiot przetwarzający w imieniu administratora.

2. Kontakt w sprawach ochrony danych

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub w celu skorzystania z praw opisanych w sekcji 8, prosimy pisać na adres ena@enaplants.eu.

3. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

3.1 Zakres

Przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia funkcjonowania strony internetowej, naszych treści i usług.

3.2 Podstawy prawne

W przypadku uzyskania Państwa zgody, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań na Państwa żądanie przed zawarciem umowy, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

Gdy przetwarzanie jest niezbędne do ochrony naszych uzasadnionych interesów lub interesów strony trzeciej, a Państwa interesy i podstawowe prawa nie są nadrzędne, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

3.3 Okres przechowywania

Państwa dane osobowe są usuwane, gdy tylko cel ich przechowywania przestaje obowiązywać lub gdy wycofają Państwo zgodę, na której opierało się przetwarzanie. Okres przechowywania, który ma zastosowanie do każdej czynności przetwarzania, podano w sekcji 4. Dane mogą być przechowywane dłużej, jeśli wymaga tego prawo europejskie lub krajowe. W takich przypadkach dane są blokowane zamiast wykorzystywane.

3.4 Zakończenie kampanii

Kampania „Green Heroes Europe” trwa do 31 grudnia 2028 roku. Po zakończeniu kampanii strona internetowa zostanie wyłączona, a zebrane za jej pośrednictwem dane osobowe zostaną usunięte, w tym dane przechowywane na naszym koncie analityki internetowej.

3.5 Linki zewnętrzne

Niniejsza polityka nie dotyczy stron internetowych, do których linkujemy. Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony zewnętrznej.

4. Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej

4.1 Udostępnianie strony internetowej i plików dziennika

Podczas odwiedzania tej strony internetowej przetwarzamy dane wysyłane przez Państwa przeglądarkę, aby strona mogła być poprawnie wyświetlana na Państwa urządzeniu oraz aby nasze systemy pozostały stabilne i bezpieczne. Część tych danych jest tymczasowo przechowywana w plikach dziennika.

Przetwarzane są następujące dane: adres IP, data i godzina dostępu, żądane strony, strona internetowa, z której Państwo przyszli (jeśli dotyczy), używana przeglądarka i używany system operacyjny.

Podstawa prawna: uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Cel: dostarczenie strony internetowej, utrzymanie jej działania i zapewnienie bezpieczeństwa używanych do niej systemów. Ten cel jest również naszym uzasadnionym interesem.

Okres przechowywania: pliki dziennika są przechowywane przez 7 dni. Dane przetwarzane w celu wyświetlenia strony są przechowywane przez czas trwania Państwa wizyty. Kopie zapasowe serwera mogą nadal zawierać te dane przez około 4 tygodnie, po czym są nadpisywane.

Sprzeciw: to przetwarzanie jest niezbędne do działania strony internetowej, więc nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu.

4.2 Pliki cookie

Ta strona internetowa używa plików cookie, które są małymi plikami tekstowymi przechowywanymi na Państwa urządzeniu przez przeglądarkę. Przy pierwszej wizycie na stronie, baner zgody pozwala zaakceptować lub odrzucić pliki cookie, które nie są technicznie niezbędne.

4.2.1 Technicznie niezbędne pliki cookie

Niektóre funkcje tej strony internetowej nie działają bez plików cookie, na przykład przechowywanie wyboru języka i preferencji dotyczących plików cookie. Lista technicznie niezbędnych plików cookie, których używamy, wraz z ich celem i okresem przechowywania, jest dostępna w naszym banerze cookie.

Podstawa prawna: art. 126 belgijskiej ustawy o komunikacji elektronicznej w połączeniu z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Cel: zapewnienie funkcji i usług strony internetowej. Ten cel jest również naszym uzasadnionym interesem.

Okres przechowywania: zazwyczaj przez czas trwania Państwa wizyty, chyba że w banerze cookie wskazano inaczej.

Sprzeciw: te pliki cookie są przechowywane na Państwa urządzeniu, więc zachowują Państwo kontrolę. Mogą Państwo dezaktywować lub ograniczyć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki i usunąć przechowywane pliki cookie w dowolnym momencie. Jeśli dezaktywują Państwo pliki cookie dla tej strony internetowej, niektóre funkcje mogą przestać działać.

4.2.2 Pliki cookie, które nie są technicznie niezbędne

Te pliki cookie są używane tylko wtedy, gdy zaakceptują je Państwo w banerze cookie. Obejmują one usługi opisane w sekcjach 4.4, 4.5 i 4.6. Baner zawiera listę odpowiednich usług, ustawianych przez nie plików cookie, ich celu i okresu przechowywania.

Podstawa prawna: zgoda, art. 126 belgijskiej ustawy o komunikacji elektronicznej w połączeniu z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

4.2.3 Rejestr Państwa zgody i jej wycofania

Prowadzimy rejestr udzielonej lub odmówionej zgody, aby móc wykazać zgodność. Rejestr ten jest przechowywany przez 12 miesięcy.

Mogą Państwo zmienić lub wycofać swój wybór w dowolnym momencie za pośrednictwem linku do ustawień plików cookie w stopce tej strony internetowej lub usuwając pliki cookie w przeglądarce. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przeprowadzonego przed wycofaniem.

Podstawa prawna dla rejestru: uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

4.3 Formularz kontaktowy i kontakt e-mailowy

Ta strona internetowa posiada formularz kontaktowy. Mogą Państwo również napisać do nas bezpośrednio e-mailem.

Przetwarzane są następujące dane: imię i nazwisko, adres e-mail oraz treść Państwa wiadomości.

Podstawa prawna: uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, oraz art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, gdy Państwa zapytanie dotyczy umowy.

Cel: obsługa i odpowiedź na Państwa zapytanie.

Okres przechowywania: 12 miesięcy po rozpatrzeniu Państwa zapytania, chyba że obowiązują dłuższe ustawowe okresy przechowywania.

Sprzeciw: mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu, pisząc do nas. W takim przypadku nie będziemy już w stanie rozpatrzyć Państwa zapytania, a korespondencja zostanie usunięta, chyba że uniemożliwiają to ustawowe okresy przechowywania.

4.4 Analityka internetowa (Google Analytics)

Za Państwa zgodą, ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics używa plików cookie do analizowania sposobu korzystania ze strony przez odwiedzających.

Przetwarzane są następujące dane: adres IP, używana przeglądarka, używany system operacyjny, odwiedzane strony oraz czas i długość Państwa wizyty. Na tej stronie internetowej aktywowana jest anonimizacja IP, więc Państwa adres IP jest skracany przed zapisaniem.

Podstawa prawna: zgoda, art. 126 belgijskiej ustawy o komunikacji elektronicznej w połączeniu z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Cel: zrozumienie, w jaki sposób strona internetowa jest używana, abyśmy mogli poprawić jej zawartość i strukturę.

Odbiorca: Google Ireland Limited, z możliwym przekazaniem do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Zobacz sekcję 7.

Okres przechowywania: 14 miesięcy na naszym koncie Google Analytics. Nie mamy wpływu na to, jak długo Google samodzielnie przechowuje dane. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://policies.google.com/privacy.

Wycofanie: mogą Państwo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie za pośrednictwem linku do ustawień plików cookie w stopce tej strony internetowej lub zmieniając ustawienia przeglądarki tak, aby pliki cookie były odrzucane lub usuwane.

4.5 Zarządzanie tagami (Google Tag Manager)

Ta strona internetowa używa Google Tag Manager, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager sam w sobie nie zbiera danych osobowych. Jest to narzędzie, którego używamy do zarządzania kodami śledzącymi usług opisanych w niniejszej polityce i aktywuje te usługi dopiero po ich zaakceptowaniu w banerze cookie.

Przetwarzane są następujące dane: adres IP, techniczne dane połączenia, takie jak data i godzina, oraz dane urządzenia.

Podstawa prawna: zgoda, art. 126 belgijskiej ustawy o komunikacji elektronicznej w połączeniu z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Cel: zarządzanie kodami śledzącymi używanymi na tej stronie internetowej.

Odbiorca: Google Ireland Limited, z możliwym przekazaniem do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Zobacz sekcję 7.

Okres przechowywania: Państwa dane są przetwarzane tylko przez czas trwania Państwa wizyty. Nie mamy wpływu na to, jak długo Google samodzielnie przechowuje dane. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://policies.google.com/privacy.

Wycofanie: za pośrednictwem linku do ustawień plików cookie w stopce tej strony internetowej.

4.6 Osadzone filmy z YouTube

Ta strona internetowa osadza filmy hostowane na YouTube, usłudze świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Filmy są osadzane w trybie zwiększonej prywatności, co oznacza, że YouTube nie przechowuje plików cookie w celach reklamowych, chyba że odtworzą Państwo film. Mimo to, po załadowaniu filmu YouTube otrzymuje Państwa adres IP i informacje o Państwa urządzeniu, a także może ustawić pliki cookie. Z tego powodu filmy są ładowane dopiero po ich zaakceptowaniu w banerze cookie.

Podstawa prawna: zgoda, art. 126 belgijskiej ustawy o komunikacji elektronicznej w połączeniu z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Cel: wyświetlanie treści wideo kampanii na naszych stronach.

Odbiorca: Google Ireland Limited, z możliwym przekazaniem do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Zobacz sekcję 7.

Okres przechowywania: sami nie przechowujemy tych danych. Informacje na temat sposobu przechowywania danych przez Google można znaleźć pod adresem https://policies.google.com/privacy.

Wycofanie: za pośrednictwem linku do ustawień plików cookie w stopce tej strony internetowej.

4.7 Ochrona naszych formularzy (Google reCAPTCHA)

Ta strona internetowa używa Google reCAPTCHA, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, w celu odróżnienia odwiedzających ludzi od zautomatyzowanych żądań i ochrony naszych formularzy przed nadużyciami. Usługa działa w tle i nie wymaga od Państwa żadnych działań. Gdy działa, Google otrzymuje Państwa adres IP i informacje o tym, jak Państwo wchodzą w interakcję ze stroną.

Podstawa prawna: uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest ochrona strony internetowej i naszych formularzy przed spamem i nadużyciami. Bez tej ochrony nie bylibyśmy w stanie oferować formularza kontaktowego.

Cel: zapobieganie zautomatyzowanym nadużyciom naszych formularzy.

Odbiorca: Google Ireland Limited, z możliwym przekazaniem do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Zobacz sekcję 7.

Okres przechowywania: sami nie przechowujemy tych danych. Informacje na temat sposobu przechowywania danych przez Google można znaleźć pod adresem https://policies.google.com/privacy.

Sprzeciw: mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu, pisząc do nas. W takim przypadku nadal mogą Państwo skontaktować się z nami e-mailem zamiast korzystać z formularza.

5. Inne przetwarzanie danych poza tą stroną internetową

Kampania jest również obecna na kanałach YouTube i Instagram ENA. Kiedy odwiedzają Państwo te kanały lub wchodzą z nimi w interakcję, platforma przetwarza Państwa dane osobowe zgodnie z własną polityką prywatności i jako własny administrator. Nie mamy wpływu na to przetwarzanie ani dostępu do danych, które za nim stoją, poza statystykami, które platformy udostępniają właścicielom kanałów w formie zagregowanej.

W przypadku, gdy przetwarzamy dane osobowe, które Państwo nam przesyłają za pośrednictwem tych kanałów, na przykład wiadomość lub komentarz, podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w komunikowaniu się na temat kampanii, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Polityki prywatności platform są dostępne pod adresem:

  • YouTube: https://policies.google.com/privacy
  • Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

6. Kategorie odbiorców

Udostępniamy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do celów opisanych powyżej i gdy ma zastosowanie podstawa prawna. Odbiorcami są:

  • GOPA Com. S.A., jako podmiot realizujący kampanię i podmiot przetwarzający działający w imieniu administratora
  • nasz dostawca hostingu, DigitalOcean, którego serwery dla tej strony internetowej znajdują się we Frankfurcie w Niemczech
  • Google Ireland Limited, w zakresie analityki internetowej, zarządzania tagami, osadzonych filmów i ochrony formularzy
  • w razie potrzeby, nasi dostawcy usług IT, prawnicy, doradcy podatkowi i sądy

Nasi dostawcy usług działają jako podmioty przetwarzające w naszym imieniu na podstawie umowy o przetwarzaniu danych, chyba że wskazano inaczej.

7. Przekazywanie do państw trzecich

Serwery używane dla tej strony internetowej znajdują się w Unii Europejskiej. Jednak DigitalOcean jest firmą założoną w Stanach Zjednoczonych, a usługi świadczone przez Google mogą wiązać się z przekazaniem danych do Google LLC w Stanach Zjednoczonych.

W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w szczególności ram ochrony danych UE-USA, jeśli odbiorca jest w nich certyfikowany, lub na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską.

8. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

W odniesieniu do Państwa danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:

  1. Prawo dostępu. Mogą Państwo zapytać nas, czy i jakie Państwa dane osobowe przetwarzamy, oraz otrzymać informacje o celach, kategoriach danych, odbiorcach, okresie przechowywania, pochodzeniu danych, jeśli nie uzyskaliśmy ich od Państwa, oraz o Państwa dalszych prawach.
  2. Prawo do sprostowania. Mogą Państwo poprosić nas o poprawienie lub uzupełnienie Państwa danych, jeśli są one niedokładne lub niekompletne.
  3. Prawo do ograniczenia przetwarzania. Mogą Państwo poprosić nas o ograniczenie przetwarzania, podczas gdy weryfikujemy dokładność Państwa danych, jeśli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, jeśli potrzebują Państwo danych do dochodzenia roszczeń prawnych lub podczas gdy rozpatrujemy wniesiony przez Państwa sprzeciw.
  4. Prawo do usunięcia danych. Mogą Państwo poprosić nas o usunięcie Państwa danych, w szczególności jeśli nie są nam już potrzebne, jeśli wycofają Państwo zgodę i nie ma innej podstawy prawnej, jeśli wniosą Państwo sprzeciw i nie ma nadrzędnych podstaw, lub jeśli przetwarzanie jest niezgodne z prawem.
  5. Prawo do bycia poinformowanym. Jeśli skorzystali Państwo z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia, odpowiednio poinformujemy odbiorców Państwa danych.
  6. Prawo do przenoszenia danych. Mogą Państwo poprosić o otrzymanie danych, które nam Państwo przekazali na podstawie zgody lub umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, oraz o przekazanie ich innemu administratorowi, jeśli jest to technicznie wykonalne.
  7. Prawo do sprzeciwu. Z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym uzasadnionym interesie. Wówczas zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw.
  8. Prawo do wycofania zgody. Mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przeprowadzonego przed wycofaniem.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy pisać na adres podany w sekcji 2.

9. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych, mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza RODO. Właściwym organem dla administratora jest:

Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données

Drukpersstraat 35 / Rue de la Presse 35

1000 Bruksela, Belgia

contact@apd-gba.be

https://www.dataprotectionauthority.be

10. Wersja

Wersja 1.0, październik 2026. Angielska wersja niniejszej polityki jest wersją referencyjną.