Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 12 ff. EU-DSGVO

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und anderer anwendbarer Datenschutzgesetze ist:

ENA – European Nurserystock Association npo

Kortrijksesteenweg 1144J

B-9051 Sint-Denijs-Westrem, Belgien

E-Mail: ena@enaplants.eu

Diese Website ist Teil der von der Europäischen Union kofinanzierten Kampagne „Green Heroes Europe“. Sie wird im Auftrag der ENA von GOPA Com. S.A., Bd de Waterloo 72, 1000 Brüssel, Belgien, betrieben, die als Durchführungsorgan der Kampagne und als Auftragsverarbeiter im Namen des Verantwortlichen fungiert.

2. Kontakt für Datenschutzangelegenheiten

Für Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Ausübung der in Abschnitt 8 beschriebenen Rechte können Sie uns unter ena@enaplants.eu schreiben.

3. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

3.1 Umfang

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und unserer Dienste erforderlich ist.

3.2 Rechtsgrundlagen

Soweit wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese nicht überwiegen, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.3 Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder wenn Sie eine Einwilligung widerrufen, auf der die Verarbeitung beruhte. Die für jede Verarbeitungstätigkeit geltende Speicherdauer ist in Abschnitt 4 angegeben. Daten können länger aufbewahrt werden, wenn dies nach europäischem oder nationalem Recht erforderlich ist. In diesen Fällen werden die Daten gesperrt anstatt verwendet.

3.4 Ende der Kampagne

Die Kampagne „Green Heroes Europe“ läuft bis zum 31. Dezember 2028. Nach Beendigung der Kampagne wird die Website offline genommen und die über sie gesammelten personenbezogenen Daten, einschließlich der Daten in unserem Webanalyse-Konto, gelöscht.

3.5 Externe Links

Diese Richtlinie gilt nicht für Websites, auf die wir verlinken. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie jeder externen Website, die Sie besuchen, zu lesen.

4. Datenverarbeitung auf dieser Website

4.1 Bereitstellung der Website und Logdateien

Wenn Sie diese Website besuchen, verarbeiten wir die Daten, die Ihr Browser sendet, damit die Website auf Ihrem Gerät korrekt angezeigt werden kann und unsere Systeme stabil und sicher bleiben. Ein Teil dieser Daten wird vorübergehend in Logdateien gespeichert.

Es werden folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seiten, gegebenenfalls die Website, von der Sie kamen, der von Ihnen verwendete Browser und das von Ihnen verwendete Betriebssystem.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck: Bereitstellung der Website, Sicherstellung ihrer Funktionsfähigkeit und Sicherheit der dafür verwendeten Systeme. Dieser Zweck ist auch unser berechtigtes Interesse.

Speicherdauer: Logdateien werden 7 Tage lang aufbewahrt. Daten, die zur Anzeige der Website verarbeitet werden, werden für die Dauer Ihres Besuchs gespeichert. Server-Backups können diese Daten noch etwa 4 Wochen lang enthalten, danach werden sie überschrieben.

Widerspruch: Diese Verarbeitung ist für den Betrieb der Website notwendig, daher besteht keine Widerspruchsmöglichkeit.

4.2 Cookies

Diese Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Beim ersten Besuch der Website können Sie über ein Einwilligungsbanner technisch nicht notwendige Cookies akzeptieren oder ablehnen.

4.2.1 Technisch notwendige Cookies

Einige Funktionen dieser Website funktionieren ohne Cookies nicht, z. B. die Speicherung Ihrer Sprachwahl und Ihrer Cookie-Präferenzen. Eine Liste der von uns verwendeten technisch notwendigen Cookies mit ihrem Zweck und ihrer Speicherdauer ist in unserem Cookie-Banner verfügbar.

Rechtsgrundlage: Art. 126 des belgischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck: Bereitstellung der Funktionen und Dienste der Website. Dieser Zweck ist auch unser berechtigtes Interesse.

Speicherdauer: im Allgemeinen für die Dauer Ihres Besuchs, sofern im Cookie-Banner nichts anderes angegeben ist.

Widerspruch: Diese Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass Sie die Kontrolle behalten. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren oder einschränken und gespeicherte Cookies löschen. Wenn Sie Cookies für diese Website deaktivieren, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht mehr.

4.2.2 Technisch nicht notwendige Cookies

Diese Cookies werden nur verwendet, wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren. Sie decken die in den Abschnitten 4.4, 4.5 und 4.6 beschriebenen Dienste ab. Das Banner listet die betreffenden Dienste, die von ihnen gesetzten Cookies, ihren Zweck und ihre Speicherdauer auf.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 126 des belgischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4.2.3 Aufzeichnung Ihrer Einwilligung und Ihres Widerrufs

Wir führen eine Aufzeichnung der von Ihnen erteilten oder verweigerten Einwilligung, damit wir die Einhaltung nachweisen können. Diese Aufzeichnung wird 12 Monate lang aufbewahrt.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile dieser Website ändern oder widerrufen oder indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Rechtsgrundlage für die Aufzeichnung: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.3 Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Diese Website verfügt über ein Kontaktformular. Sie können uns auch direkt per E-Mail schreiben.

Es werden folgende Daten verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage einen Vertrag betrifft.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Speicherdauer: 12 Monate nach Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelten.

Widerspruch: Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie uns schreiben. In diesem Fall können wir Ihre Anfrage nicht mehr bearbeiten, und die Korrespondenz wird gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen verhindern dies.

4.4 Webanalyse (Google Analytics)

Mit Ihrer Einwilligung verwendet diese Website Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie Besucher die Website nutzen.

Es werden folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse, der von Ihnen verwendete Browser, das von Ihnen verwendete Betriebssystem, die von Ihnen besuchten Seiten sowie die Zeit und Dauer Ihres Besuchs. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse vor der Speicherung gekürzt wird.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 126 des belgischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zweck: um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, damit wir deren Inhalt und Struktur verbessern können.

Empfänger: Google Ireland Limited, mit möglicher Übertragung an Google LLC in den Vereinigten Staaten. Siehe Abschnitt 7.

Speicherdauer: 14 Monate in unserem Google Analytics-Konto. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie lange Google selbst Daten speichert. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile dieser Website widerrufen oder indem Sie Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden.

4.5 Tag-Management (Google Tag Manager)

Diese Website verwendet Google Tag Manager, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Tag Manager selbst sammelt keine personenbezogenen Daten. Es ist ein Tool, das wir verwenden, um die Tracking-Codes der in dieser Richtlinie beschriebenen Dienste zu verwalten, und es aktiviert diese Dienste erst, nachdem Sie sie im Cookie-Banner akzeptiert haben.

Es werden folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse, technische Verbindungsdaten wie Datum und Uhrzeit sowie Gerätedaten.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 126 des belgischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zweck: Verwaltung der auf dieser Website verwendeten Tracking-Codes.

Empfänger: Google Ireland Limited, mit möglicher Übertragung an Google LLC in den Vereinigten Staaten. Siehe Abschnitt 7.

Speicherdauer: Ihre Daten werden nur für die Dauer Ihres Besuchs verarbeitet. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie lange Google selbst Daten speichert. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

Widerruf: über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile dieser Website.

4.6 Eingebettete YouTube-Videos

Diese Website bettet Videos ein, die auf YouTube gehostet werden, einem Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos sind im erweiterten Datenschutzmodus eingebettet, was bedeutet, dass YouTube keine Cookies für Werbezwecke speichert, es sei denn, Sie spielen ein Video ab. Dennoch erhält YouTube beim Laden eines Videos Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihr Gerät und kann Cookies setzen. Aus diesem Grund werden die Videos erst geladen, nachdem Sie sie im Cookie-Banner akzeptiert haben.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 126 des belgischen Gesetzes über elektronische Kommunikation in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zweck: Anzeige von Kampagnen-Videoinhalten auf unseren Seiten.

Empfänger: Google Ireland Limited, mit möglicher Übertragung an Google LLC in den Vereinigten Staaten. Siehe Abschnitt 7.

Speicherdauer: Wir speichern diese Daten nicht selbst. Informationen dazu, wie Google sie speichert, finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

Widerruf: über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile dieser Website.

4.7 Schutz unserer Formulare (Google reCAPTCHA)

Diese Website verwendet Google reCAPTCHA, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um menschliche Besucher von automatisierten Anfragen zu unterscheiden und unsere Formulare vor Missbrauch zu schützen. Der Dienst läuft im Hintergrund und erfordert keine Aktion von Ihnen. Wenn er läuft, erhält Google Ihre IP-Adresse und Informationen darüber, wie Sie mit der Seite interagieren.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Website und unserer Formulare vor Spam und Missbrauch. Ohne diesen Schutz könnten wir das Kontaktformular nicht anbieten.

Zweck: Verhinderung des automatisierten Missbrauchs unserer Formulare.

Empfänger: Google Ireland Limited, mit möglicher Übertragung an Google LLC in den Vereinigten Staaten. Siehe Abschnitt 7.

Speicherdauer: Wir speichern diese Daten nicht selbst. Informationen dazu, wie Google sie speichert, finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

Widerspruch: Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie uns schreiben. In diesem Fall können Sie uns stattdessen per E-Mail kontaktieren, anstatt das Formular zu verwenden.

5. Sonstige Datenverarbeitung außerhalb dieser Website

Die Kampagne ist auch auf den YouTube- und Instagram-Kanälen der ENA präsent. Wenn Sie diese Kanäle besuchen oder mit ihnen interagieren, verarbeitet die Plattform Ihre personenbezogenen Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie und als eigener Verantwortlicher. Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitung und keinen Zugriff auf die dahinter liegenden Daten, abgesehen von den Statistiken, die die Plattformen den Kanalinhabern in aggregierter Form zur Verfügung stellen.

Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie uns über diese Kanäle senden, z. B. eine Nachricht oder einen Kommentar, ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation über die Kampagne, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Datenschutzrichtlinien der Plattformen sind verfügbar unter:

  • YouTube: https://policies.google.com/privacy
  • Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

6. Kategorien von Empfängern

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage vorliegt. Die Empfänger sind:

  • GOPA Com. S.A. als Durchführungsorgan der Kampagne und Auftragsverarbeiter im Namen des Verantwortlichen
  • unser Hosting-Anbieter DigitalOcean, dessen Server für diese Website in Frankfurt, Deutschland, stehen
  • Google Ireland Limited, für Webanalyse, Tag-Management, eingebettete Videos und Formularschutz
  • bei Bedarf unsere IT-Dienstleister, Rechtsanwälte, Steuerberater und Gerichte

Unsere Dienstleister handeln als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag auf der Grundlage eines Datenverarbeitungsvertrages, sofern nicht anders angegeben.

7. Übermittlungen in Drittländer

Die für diese Website verwendeten Server befinden sich in der Europäischen Union. DigitalOcean ist jedoch ein in den Vereinigten Staaten ansässiges Unternehmen, und die von Google bereitgestellten Dienste können eine Datenübermittlung an Google LLC in den Vereinigten Staaten beinhalten.

Soweit personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, insbesondere des EU-US Data Privacy Framework, wenn der Empfänger darunter zertifiziert ist, oder auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  1. Auskunftsrecht. Sie können uns fragen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten, und Informationen über die Zwecke, die Datenkategorien, die Empfänger, die Speicherdauer, die Herkunft der Daten, soweit wir sie nicht von Ihnen erhalten haben, und Ihre weiteren Rechte erhalten.
  2. Recht auf Berichtigung. Sie können uns bitten, Ihre Daten zu korrigieren oder zu vervollständigen, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind.
  3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie können uns bitten, die Verarbeitung einzuschränken, während wir die Richtigkeit Ihrer Daten überprüfen, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wenn Sie die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen oder während wir einen von Ihnen erhobenen Widerspruch prüfen.
  4. Recht auf Löschung. Sie können uns bitten, Ihre Daten zu löschen, insbesondere wenn wir sie nicht mehr benötigen, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht, wenn Sie widersprechen und keine vorrangigen Gründe vorliegen oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist.
  5. Recht auf Unterrichtung. Wenn Sie Ihr Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung ausgeübt haben, werden wir die Empfänger Ihrer Daten entsprechend informieren.
  6. Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrages zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie, soweit technisch machbar, an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
  7. Widerspruchsrecht. Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie der Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, widersprechen. Wir werden die Verarbeitung Ihrer Daten dann einstellen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.
  8. Recht auf Widerruf der Einwilligung. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an die in Abschnitt 2 angegebene Adresse.

9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die zuständige Behörde für den Verantwortlichen ist:

Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données

Drukpersstraat 35 / Rue de la Presse 35

1000 Brüssel, Belgien

contact@apd-gba.be

https://www.dataprotectionauthority.be

10. Version

Version 1.0, Oktober 2026. Die englische Version dieser Richtlinie ist die Referenzversion.